Sun - Jul 29, 2007 : 01:13 pm
Today I needed to encode a movie I bought on Friday (Fearless), and I wanted to encode it in its native language, but have english subtitles. The command I ended up using was this:
transcode -a 0 -i Fearless.dump -M 2 -w 2200,250,100 -A -N 0x2000 -y xvid -o Fearless.avi -Z 854x480 -J extsub=2:0:0:0:0:100:255:2:3
The "a" takes care of the audio (which track), "i" is the input file, M has to do with audio/video sync (NTSC), "w" not sure of.... ah heck.. I don't want to look it all up.... Anyway.. the "-J extsub" takes care of the subtitle. the 2 after it tells it which subtitle track to use. The others take care of colors, so it's not black on black.
That's about it!